Нина Михайловна Болдырева работает в Музыкальном театре Карелии с 1978 года. В репертуаре актрисы – около сотни ролей в спектаклях всех музыкально-сценических жанров. Это по-настоящему универсальная актриса: в ее репертуаре образы и лирико-героические, и острохарактерные, и гротесковые в спектаклях и оперы, и оперетты, и мюзикла. Она пела графиню Розину в опере В.-А. Моцарта «Свадьба Фигаро» и Адину в «Любовном напитке» Г. Доницетти, сыграла все женские роли в «Сильве», главные роли в опереттах «Марица», «Баядера», «Принцесса цирка», «Граф Люксембург», «Летучая мышь», «Король вальса», «Бал в Савойе» и многих других.

Еще выступая в амплуа героини, актриса стала играть комедийные и характерные роли: Мирабелла («Цыганский барон»), Каролина («Принцесса цирка»), Цецилия («Марица»), и даже простой выход артистки на сцену, ее точные интонации и акценты в репликах вызывают в зале смех и аплодисменты.

Со спектаклями и концертами Нина Болдырева объездила всю Карелию, была во многих городах страны, гастролировала в Финляндии. Ее записи хранятся в фондах Карельского радио.

Любовь публики, как и признание коллег и театральной общественности, сопровождают артистку на протяжении всей ее творческой жизни. Это в полном смысле слова народная артистка, зрители ходят «на нее» уже не одно десятилетие.

В 1995 году Нине Болдыревой присвоено почетное звание заслуженной артистки Республики Карелия, в 2012 году – народной артистки Республики Карелия. В 2001 году Нина Болдырева вошла в число «100 лучших людей города Петрозаводска». Актриса – лауреат Республиканской театральной премии «Онежская маска» в номинации «лучшая женская роль» за исполнение роли Екатерины II в спектакле «Фаворит» (2001) и в самой почетной номинации – «За честь и достоинство» (2018). В 2021 году Нина Болдырева стала лауреатом премии «Легенда» VI фестиваля музыкальных театров России «Видеть музыку».